Mayan 'apocalypse' crop circle appears at Silbury Hill

馬雅'啟示'麥田圈出現在Silbury山

Published: 12:58PM BST 08 Jul 2009

時間：下午12時58分 2009年年7月8日

Aztec Headdress 阿茲特克頭飾

A 350ft crop circle of an ancient Mayan symbol, said to be a sign of an impending apocalypse, has appeared next to Silbury Hill in Wiltshire.

一個古老瑪雅的標誌350英尺麥田圈，說是一個緊急啟示的標誌，在威爾特郡裡的Silbury山旁邊出現。

The giant pattern - thought to represent a traditional Mayan head-dress - appeared next to the tallest prehistoric man-made mound in Europe last week.

巨大圖案-思想代表了傳統的瑪雅頭飾-緊接著上星期，歐洲出現這最高的史前人造小丘。

Members of the crop circle community believe the mystic symbol is a signal of the end of the 5,126-year Mayan 'Long Count' calendar on December 21, 2012.

麥田圈專家相信神秘的標誌是5126年瑪雅'的結束信號;長期計數的日曆 2012年,12月21日。

Karen Alexander, a crop circle enthusiast, said: "This is one of the most interesting crop circles I have ever seen. It is definitely a Mayan symbol and we are sure it is linked to the Mayan calendar, which ends in 2012.

凱倫‧亞歷山大麥田圈專家，說： “這是我見過其中一個最有趣的麥田怪圈。這明確是一個瑪雅標誌，我們確信它與瑪雅日曆是聯繫在一起的，在2012年結束。

"It appears to be a warning about the world coming to an end when the calendar does. For the ancient Maya, reaching the end of a cycle was a momentous event, so we are taking this crop circle very seriously as an indicator of a possibly huge event in 2012."

“這似乎是一個警告，世界即將結束時，日曆。對於古代瑪雅人，最終的一個週期，是一個重大事件，因此，我們認真採取這個麥田圈，非常重視的一個指標，可能巨大的事件顯示在2012年。“

Last month a 400-foot crop circle depicting a phoenix rising from the flames appeared in a barley field in Yatesbury near Devizes, Wiltshire.

上個月，一個400英尺的麥田圈，描繪鳳凰從火焰升起出現在Yatesbury的一個麥田中在Devizes附近，威爾特郡。

Crop circle theorists believe the patterns are created by UFOs during nocturnal visits, or caused by natural phenomena such as unusual forms of lightning striking the earth.

麥田圈理論家認為，樣式的建立是由不明飛行物（飛碟）在夜間造訪，或自然現象引起的，例如遭不尋常的閃電形式擊中地球。

本文來源：英國 - 每日電訊報http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/5777580/Mayan-apocalypse-crop-circle-appears-at-Silbury-Hill.html